-
1 связующее
1) General subject: resin2) Engineering: adhesive (вещество), binding agent (вещество), binding substance (вещество), bond (вещество), coupling agent (вещество), sticker (вещество)4) Construction: vehicle6) Metallurgy: glue7) Polygraphy: binding medium (вещество), binding varnish (краски)8) Cartography: vehicle (связующий состав краски)9) Polymers: binding, bonding adhesive, matrix10) Plastics: bonding11) Makarov: binder (краски), binding medium, bindung agent, couplant (вещество), coupler (вещество), vehicle (вещество)12) Electrochemistry: bonding agent -
2 клеящий состав
1) General subject: sticker3) Makarov: adhesive, adhesive composition -
3 самоклеящаяся лента
1) Perfume: bonding adhesiveУниверсальный русско-английский словарь > самоклеящаяся лента
-
4 адгезионная самоприклеивающаяся лента
Food industry: bonding adhesiveУниверсальный русско-английский словарь > адгезионная самоприклеивающаяся лента
-
5 клей для пенопластов
Forestry: foam-bonding adhesiveУниверсальный русско-английский словарь > клей для пенопластов
-
6 клеящий грунтовочный состав, повышающий сцепление с бетоном
Construction: concrete bonding adhesiveУниверсальный русско-английский словарь > клеящий грунтовочный состав, повышающий сцепление с бетоном
-
7 термосвязующий клей
Makarov: thermal-bonding adhesiveУниверсальный русско-английский словарь > термосвязующий клей
-
8 клей для пенопластов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > клей для пенопластов
-
9 склеивание
bonding
вначале наносится равномерный слой клея "а", а затем тщательно просушивается до нанесения слоя клея "в" для склеивания материала из нейлона. — а uniform coat of adhesive "а" must be applied and allowed to dry thoroughly before bonding nylon with adhesive "в".
- конструкции — structural adhesive bonding
- смолой — resin bondingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > склеивание
-
10 клей
adhesive, size, glue, bonding material* * *клей м.1. adhesive; (преим. природный) glue; ( некоторые специальные виды) cementпрома́зывать кле́ем ( в производстве резиновых изделий) — spreadсма́зывать кле́ем — smear with glueста́вить на клею́ — secure [bond] with glue or cementклей схва́тывается и образу́ет соедине́ние [связь] — an adhesive sets to form a bond2. ( в производстве бумаги) sizing (material), sizeобраба́тывать кле́ем — sizeальбуми́новый клей — albumine glueасфа́льтовый клей — asphalt adhesiveклей БФ — butvar-phenolic adhesiveбыстроотвержда́ющийся клей1. quick-setting adhesive2. quick-setting sizeводосто́йкий клей — waterproof adhesiveглюти́новый клей — hide-and-bone glueгуммиара́биковый клей — gum arabic sizeдекстри́новый клей — dextrin glueклей для стыковы́х соедине́ний — edge joining adhesiveживо́тный клей — animal glueказеи́новый клей — casein glueканифо́льный клей — rosin [brown] sizeкарбами́дный клей — carbamide [urea-formaldehyde] adhesiveкарбино́льный клей — carbinol cementкостяно́й клей — bone glueкрахма́льный клей — starch glueкремнийоргани́ческий клей — silicone adhesiveкровяно́й клей — blood woodла́тексный клей1. latex adhesive2. latex sizeмездро́вый клей — hide glue, hide adhesiveметилцеллюло́зный клей — methylcellulose sizeморско́й клей — marine glueмочеви́но-формальдеги́дный клей — carbamide [urea-formaldehyde] adhesiveневодоупо́рный клей — water absorbent glueневысыха́ющий клей — non-drying glueнитроцеллюло́зный клей — nitrocellulose sizeобувно́й клей — shoe adhesiveопти́ческий клей — lens cementпекти́новый клей — pectic sizeплё́ночный клей — film-forming adhesiveпчели́ный клей — bee glue, propolisрасти́тельный клей — vegetable adhesiveрези́новый клей — ( промышленный) elastomeric adhesive; ( для домашних целей) rubber cement, rubber solutionрезорци́новый клей — resorcinol resin adhesiveры́бий клей — fish glue, isinglassсамовулканизи́рующийся клей — self-vulcanizing adhesiveсамоотвержда́ющийся клей — self-curing adhesiveсилика́тный клей — silicate glueсинтети́ческий клей — synthetic resin adhesiveстоля́рный клей — joiner's glueтермопласти́чный клей — thermoplastic adhesiveтермореакти́вный клей — thermosetting adhesiveуниверса́льный клей — all-purpose adhesiveфено́ло-формальдеги́дный клей — phenol-formaldehyde adhesiveфено́льно-каучу́ковый клей — phenolic-elastomer adhesiveфено́льно-поливинилацета́тный клей — phenol-polyvinylacetate adhesiveклей холо́дного отвержде́ния — cold-setting adhesiveцеллюло́зный клей — cellulosic glueэмульсио́нный клей — emulsion adhesiveэпокси́дный клей — epoxy adhesive* * * -
11 клеевое соединение
клеевое соединение
Ндп. клеенное соединение
Соединение частей изделия склеиванием.
[ ГОСТ 28780-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеевое соединение
-
12 адгезив
adhesive, bonding material, adhesive substance -
13 за одну операцию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за одну операцию
-
14 сила сцепления
bonding force, adhesion [adhesive] power, bond(ing) strength, ( частиц одной фазы) cohesive strength, (напр. шины с дорогой) traction* * * -
15 за одну операцию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за одну операцию
-
16 адгезионное связывание
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > адгезионное связывание
-
17 соединение склеиванием
Russian-English dictionary of construction > соединение склеиванием
-
18 связывающий
adhesive, bonding, binding, connecting, connective, internuncialРусско-английский научно-технический словарь Масловского > связывающий
-
19 соединение склеиванием
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > соединение склеиванием
-
20 ADB
adhesive bonding — адгезионная связь; адгезионное соединениеAdministration and Services,Bureau — Административное управлениеabsolute debugger — абсолютный отладчик (интерактивный отладчик для программ, написанных на языках ассемблера и С, фирмы Bell (США/)
См. также в других словарях:
chip bonding adhesive — lusto tvirtinimo klijai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip bonding adhesive vok. Kleber zur Herstellung einer Chipbondverbindung, m rus. клей для прикрепления кристалла ИС, m pranc. adhésif pour connexion de puce, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Adhesive Dentistry — is a branch of dentistry which mainly deals with adhesion or bonding of the adhesive material or cements to the natural substance of teeth, enamel and dentin. Tooth bonding techniques have various clinical applications including operative and… … Wikipedia
Adhesive bonding — Adhesive bonding. См. Адгезивное сцепление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Adhesive Tape Gun — (ATG) Bonding System is a mechanism for applying ATG transfer adhesives to a substrate (eg. paper, plastic etc).The reel of transfer adhesive tape appears similar to Double sided tape, but is more like glue on a roll … Wikipedia
adhesive — adhesively, adv. adhesiveness, n. /ad hee siv, ziv/, adj. 1. coated with glue, paste, mastic, or other sticky substance: adhesive bandages. 2. sticking fast; sticky; clinging. 3. Physics. of or pertaining to the molecular force that exists in the … Universalium
Adhesive — Glue redirects here. For other uses, see Glue (disambiguation). For the band, see Adhesive (band). Nitrocellulose adhesive outside a tube An adhesive, or glue, is a mixture in a liquid or semi liquid state that adheres or bonds items together.… … Wikipedia
bonding — Formation of a close and enduring emotional attachment, such as between parent and child, lovers, or husband and wife. * * * bond·ing n 1) the formation of a close relationship (as between a mother and child or between a person and an animal) esp … Medical dictionary
bonding — n. 1) (in psychology) the development of a close and selective relationship, such as that of attachment. Mother–child bonding is the supposed process that starts with physical contact between mother and child in the child s first hours of life… … The new mediacal dictionary
bonding — See adhesive bonding panel bonding … Dictionary of automotive terms
bonding range — the time during which a satisfactory bond can be made. It is usually expressed in two numbers, the first number being the time in minutes one must wait after applying adhesive before trying to bond the surfaces, and the latter number being the… … Dictionary of automotive terms
bonding method — A procedure of joining two components with adhesive … Dictionary of automotive terms